تعرضت الفنانة الإماراتية أحلام إلى موقف محرج على تويتر بسبب تغريدة كشفت عن عدم إجادتها اللغة الفرنسية، وهو ما أثار موجة من السخرية والانتقادات لها.
وكانت أحلام معجبة بأداء لاعب منتخب فرنسا في المباراة النهائية لكأس العالم، كيليان مبابي، فكتبت باللغة الفرنسية ما ترجمته: “مبابي نريد هدفاً آخر، لو سمحت”. إلا أنها كتبت “لو سمحت” بطريقة خاطئة، إذ كتبت “celvoupler”، فيما الصحيح هو S’il vous plait.
وفاز اللاعب، 19 عاما، بجائزة أحسن لاعب شاب في الدورة.
ولم تحذف أحلام التغريدة.
AHLAM
✔@AhlamAlShamsi
Mbappe On veut un notre goal celvoupler
Abed Khaled@AbedCFCkhaledDoes she mean s’il vous plait or is this a new word in french?
AHLAM✔@AhlamAlShamsi
Mbappe On veut un notre goal celvoupler
وردت أحلام على منتقديها والساخرين منها، بأنه يكفيها أن السفير الفرنسي أعاد نشر تغريدتها، قائلة: “أصلا الكلمه تنكتب كذا في العادي بس رسميا تنكتب “s’il vous plaît” بس تقولين لمن سوني انهم فرنسيين يكفيني السفير الفرنسي وبكل فخر عمل لي ريتويت خلاص انتهى احبببك واللحين هم خلوا كاس العالم يكبره وركزوا معاي ههههه لله دري من يومي ملكه”.
