أرشيفات الوسوم: سكينة جانسيز

ترجمة خاصة|| لا أعير أهمية للمقاربة الضيقة.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 33)

ترجمة خاصة|| لا أعير أهمية للمقاربة الضيقة.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 33)

كتب: آخر تحديث:

كان يوسف متين، الذي ينتمي إلى بلدة “أوفاجكلي” التابعة لمدينة ديرسم، والذي يسكن في نفس حيّنا، يزورنا مراراً في منزلنا، فنخوض معه نقاشات عميقة. كما يُعَدّ بيتُه منزلاً للتنظيم أيضاً،… أكمل القراءة ←

ترجمة خاصة|| إني من ثوار كردستان!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٣٢)

ترجمة خاصة|| إني من ثوار كردستان!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٣٢)

كتب: آخر تحديث:

  هكذا كانت أيامي الأولى في العمل. لكني تأقلمتُ مع الوقت، وازدادت وتيرتي. فسُررتُ بوضعِ العمالة، واشتغلتُ بسرور، وشعرتُ بالمتعةِ في العمل. لكنّ مشاكل أخرى كانت تُضاف إلى حياتي فور… أكمل القراءة ←

ترجمة خاصة|| الانقطاع المؤلم وأيام العمل.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 31)

ترجمة خاصة|| الانقطاع المؤلم وأيام العمل.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 31)

كتب: آخر تحديث:

يواصل الديوان نشر الحلقات المسلسلة لسيرة المناضلة الكردية سكينة جانسيز التي نشرتها في كتاب عنونته ب “حياتي كلها صراع” فإلى الحلقة الجديدة من الترجمة توجّهنا على الفور إلى إزمير، وتَخَلَّفَ… أكمل القراءة ←

ترجمة خاصة|| لن أقف بلا عمل! من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٣٠)

ترجمة خاصة|| لن أقف بلا عمل! من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٣٠)

كتب: آخر تحديث:

  أجل، دخلتُ كلية العلوم السياسية. ولكن، إلى أين سأذهب، ومَن سأقصد؟ إنها كلية ضخمة، ولا يمكنني السؤال عشوائياً. لعلّ مِن الأفضل أن أتوجّه إلى حرَم الجامعة، وأجلس هناك، وأراقب… أكمل القراءة ←

ترجمة خاصة|| الثورية تعني استخدام الإرادة بحرية.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 29)

ترجمة خاصة|| الثورية تعني استخدام الإرادة بحرية.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 29)

كتب: آخر تحديث:

يواصل الديوان نشر حلقات مسلسلة لترجمة كتاب المناضلة الكردية سكينة جانسيز “حياتي كلها صراع” والتي تُحضر مُترجمتها الزميلة بشرى علي لإصدارها في كتاب بعد إكمال نشرها في الديوان في حلقات… أكمل القراءة ←

خاص|| أفجّر في ذاتي جامَ غضبي من أخطاء الآخرين.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٢٣)

خاص|| أفجّر في ذاتي جامَ غضبي من أخطاء الآخرين.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٢٣)

كتب: آخر تحديث:

وتظهر لدينا مشكلة الكتب. فتأمينُ ما نريد من الكتب صعبٌ في ديرسم. ابتكرَ الرفاق أسلوباً جديداً لتلبية احتياجات التدريب الذاتي أو الجماعي. ذلك أن الاحتفاظ بهكذا كتبٍ في البيوت أمر… أكمل القراءة ←

خاص|| بدأت أجراس الخطر تقرع!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 21)

خاص|| بدأت أجراس الخطر تقرع!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 21)

كتب: آخر تحديث:

لدى عودتي من المسيرة إلى المنزل، التقيتُ بالعمّ خضر والأم تونتون، اللذَين كانا متشوّقَين لمعرفة وضعي، وحانقَين ومتجهّمَي الوجه. لكنني لم آبَهْ بما قالاه، لأنني كنتُ سعيدةً للغاية، نظراً للحماس… أكمل القراءة ←

خاص|| “هُم” حفنة من أناسٍ يثيرون الفضول!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة العشرون)

خاص|| “هُم” حفنة من أناسٍ يثيرون الفضول!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة العشرون)

كتب: آخر تحديث:

  وكأني وجدتُ ما أبحث عنه. لعلي نسيتُ بعض التواريخ والتفاصيل حتى في تلك اللحظة. لكن بعض التشخيصات ماتزال عالقة في خاطري وتتكرر في ذاكرتي: “كردستان مستعمَرة” و”سيخوض الشعب الكردي… أكمل القراءة ←

خاص|| ثمة لغزٌ نريد الوصول إليه.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة التاسعة عشرة)

خاص|| ثمة لغزٌ نريد الوصول إليه.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة التاسعة عشرة)

كتب: آخر تحديث:

استكمالاً لنشر مذكرات المناضلة الكردية سكينة جانسيز.. يواصل موقع الديوان نشر حلقات مسلسلة من مذكراتها التي جاءت تحت عنوان حياتي كلها صراع، وتنقل المذكرات للعربية الكاتبة بشرى علي، التي سبق… أكمل القراءة ←

خاص|| لماذا مستودع التبن تحديداً دون سواه؟.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ١٨)

خاص|| لماذا مستودع التبن تحديداً دون سواه؟.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ١٨)

كتب: آخر تحديث:

  من السهل عموماً تخمينُ أو معرفةُ المجموعةِ التي ينتسب إليها أو يناصرها أي شخص كان. فكل سلوك أو تصرفٍ إنما يعبِّر عن ميولِ الفرد وعن خصائصه الطبقية، بدءاً من… أكمل القراءة ←